- needle
- 1. n иголка, игла
radium needle introducer — вводные щипцы для радиевых игл
tuberculosis needle — игла для профилактики туберкулеза
palate suturing needle — игла для сшивания небных дужек
intradermal needle — игла для внутрикожных впрыскиваний
surgeon's circle needle — изогнутая хирургическая игла
2. n вязальная спица3. n вязальный крючок4. n гравировальная игла, гравировальный резецstringing needle — игла для шнурования табачного листа
plasma aspirating needle — игла для отсасывания плазмы
intestinal suture needle — кишечная хирургическая игла
vessels suture needle — хирургическая сосудистая игла
nerve needle holder — держатель игл для зубных нервов
5. n граммофонная иголкаpine needle — хвоя, сосновая иголка
focussing needle — прижигающая иголка
to thread a needle — продевать нитку в иголку
6. n хвоя, иголкиto pass the thread through the eye of the needle — вдеть нитку в иголку
7. n стрелкаmagnetic needle — стрелка компаса
second needle — секундная стрелка
depth needle — стрелка глубиномера
animated needle — магнитная стрелка
compass needle — буссольная стрелка
dipping needle — стрелка инклинатора
8. n остроконечная вершина; утёс9. n архит. шпиль; шпиц10. n архит. обелиск11. n игольчатый кристаллice needle — кристалл жало
needle ore — игольчатая руда; айкинит
needle electrode — игольчатый электрод
needle lubricator — игольчатая масленка
needle seat — седло игольчатого клапана
needle jet — игольчатая реактивная струя
12. n сл. хандра, раздражениеto get the needle — хандрить; злиться
13. n шприцneedle administration — введение лекарства инъекцией, подкожное впрыскивание
syringe needle — игла для шприца
14. n разг. укол, впрыскиваниеhypodermic needle — игла для подкожных впрыскиваний
15. n сл. наркотикиto hit the needle — стать наркоманом
16. n разг. колкое замечание; шпилькаto look for a needle in a haystack — искать иголку в стоге сена, заниматься безнадёжным делом
17. v шить; зашиватьto ply the needle — заниматься шитьём
18. v прокалывать иглойfine needle — тонкая игла
vein needle — венная игла
hollow needle — полая игла
narrow needle — тонкая игла
root needle — корневая игла
19. v протискиваться, пробираться20. v разг. язвить, дразнить; раздражать21. v разг. науськивать, подстрекатьhe needled the boy into a fight — он подбил мальчишку на драку
22. v амер. разг. крепить23. v амер. разг. приукрашивать; прилгнутьСинонимический ряд:1. indicator (noun) dial; director; gauge; indicator; pointer2. sewing instrument (noun) awl; darner; knitting needle; pin; sewing instrument; skewer; spike3. sharp instrument (noun) hypodermic; hypodermic syringe; phonograph needle; probe; sharp instrument; stylus; syringe4. thorn (noun) prickle; thorn5. worry (verb) annoy; bedevil; beleaguer; dun; gnaw; goad; hagride; harass; harry; nag; pester; plague; prod; provoke; question; tantalize; tease; worry
English-Russian base dictionary . 2014.